YOU SAID:

The sun will rise and we will see there is nothing standing in our way

INTO JAPANESE

太陽が昇り、私たちの邪魔をするものは何もないことがわかります

BACK INTO ENGLISH

You're seeing the sun rise and there's nothing in our way

INTO JAPANESE

あなたは太陽が昇るのを見ていて、私たちの方法には何もありません

BACK INTO ENGLISH

You are watching the sun rise and there is nothing in our way

INTO JAPANESE

あなたは太陽の昇りを見ていて、私たちの方法には何もありません

BACK INTO ENGLISH

You are watching the sun rise and there is nothing in our way