YOU SAID:

the sun will explode on the exodus of 1567 beware the translation monster and the punctuation smiley face it will be doom

INTO JAPANESE

1567年の脱出で太陽は爆発するでしょう 翻訳モンスターと句読点のスマイリーフェイスに注意してください それは破滅です

BACK INTO ENGLISH

The sun will explode in the escape of 1567 Note the translation monster and the punctuation smiley face It's doom

INTO JAPANESE

1567年の脱出で太陽は爆発するだろう翻訳モンスターと句読点のスマイリーフェイスに注意してくださいそれは運命です

BACK INTO ENGLISH

The sun will explode in the escape of 1567 Beware the translation monsters and punctuation smiley faces It's fate

INTO JAPANESE

1567年の脱出で太陽は爆発する 翻訳モンスターと句読点のスマイリーフェイスに注意してください それは運命です

BACK INTO ENGLISH

The sun explodes in the escape of 1567 Note the translation monster and the punctuation smiley face It's fate

INTO JAPANESE

1567年の逃亡中に太陽が爆発する 翻訳モンスターと句読点のスマイリーフェイスに注意してください それは運命です

BACK INTO ENGLISH

The sun explodes during the Fugitive of 1567 Note the translation monsters and punctuation smiley faces It's fate

INTO JAPANESE

1567年の逃亡中に太陽が爆発する 翻訳モンスターと句読点のスマイリーフェイスに注意してください それは運命です

BACK INTO ENGLISH

The sun explodes during the Fugitive of 1567 Note the translation monsters and punctuation smiley faces It's fate