YOU SAID:

the sun will come out tomorrow, bet your bottom dollar that tomorrow there will be sun

INTO JAPANESE

太陽が明日出てくる、明日があること太陽お尻ドルを賭ける

BACK INTO ENGLISH

Bet Sun your bottom dollar that tomorrow Sun, will come out tomorrow

INTO JAPANESE

太陽太陽明日お尻ドルの賭けは明日出てくる

BACK INTO ENGLISH

Come out tomorrow bet your bottom dollar that tomorrow the Sun Sun

INTO JAPANESE

明日ベット出てくるお尻ドル明日太陽太陽

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow bet bottom dollar tomorrow coming out solar

INTO JAPANESE

明日太陽出てくる明日ベット下ドル

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the Sun will come out tomorrow bet bottom dollar

INTO JAPANESE

明日、太陽は明日ベット下部ドル出てくる

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the Sun tomorrow bet bottom dollar come out

INTO JAPANESE

明日明日太陽ベットの下のドルは、出てくる

BACK INTO ENGLISH

A sun bed under $ coming tomorrow tomorrow

INTO JAPANESE

明日は明日来る $ の下で太陽のベッド

BACK INTO ENGLISH

Under the $ comes tomorrow tomorrow's sun beds

INTO JAPANESE

$ の下で明日来る明日の太陽のベッド

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow will come in under $ Sun beds

INTO JAPANESE

明日明日は $ 太陽のベッドの下で来る

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow will come in under $ Sun bed

INTO JAPANESE

明日明日は$ Sun bedの下に来る

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow will come under $ Sun bed

INTO JAPANESE

明日明日は$ Sun bedの下に来る

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow tomorrow will come under $ Sun bed