YOU SAID:

The sun will come out Tomorrow Bet your bottom dollar That tomorrow There'll be sun!

INTO JAPANESE

太陽が出ます 明日 あなたの一番下のドルを賭けます あの明日 太陽が降り注ぐ！

BACK INTO ENGLISH

The sun will come out Tomorrow I bet your bottom dollar That tomorrow the sun will fall!

INTO JAPANESE

太陽が出てくる明日私はあなたの一番下のドルを賭けますその明日は太陽が落ちるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the sun will come I bet your bottom dollar That tomorrow the sun will fall!

INTO JAPANESE

明日は太陽が来るだろう私はあなたの一番下のドルを賭けるその明日は太陽が落ちるだろう！

BACK INTO ENGLISH

The sun will come tomorrow I bet your bottom dollar That tomorrow the sun will fall!

INTO JAPANESE

明日は太陽が来る私はあなたの一番下のドルを賭けますその明日は太陽が落ちるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the sun will come I bet your bottom dollar That tomorrow the sun will fall!

INTO JAPANESE

明日は太陽が来るだろう私はあなたの一番下のドルを賭けるその明日は太陽が落ちるだろう！

BACK INTO ENGLISH

The sun will come tomorrow I bet your bottom dollar That tomorrow the sun will fall!

INTO JAPANESE

明日は太陽が来る私はあなたの一番下のドルを賭けますその明日は太陽が落ちるでしょう！