YOU SAID:

The sun was shining, a lovely day. My uncles took me, outside to play

INTO JAPANESE

美しい太陽が輝いていた。私の叔父は遊びに私を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The beautiful sun was shining. My uncle took me to play

INTO JAPANESE

美しい太陽が輝いていた。私の叔父は遊びに連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The beautiful sun was shining. My uncle took me to play.

INTO JAPANESE

美しい太陽が輝いていた。私の叔父は遊びに連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

The beautiful sun was shining. My uncle took himself to the game.

INTO JAPANESE

美しい太陽が輝いていた。私のおじさんは自分自身をゲームに持ち込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Sun was shining. My uncle brought the game themselves.

INTO JAPANESE

美しい太陽が輝いていた。私の叔父は、自ら試合をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Sun was shining. My uncle brought the game themselves.