YOU SAID:

The sun was setting behind the mountains, painting the sky with shades of orange, pink, and purple.

INTO JAPANESE

太陽が山の後ろに沈み、空をオレンジ、ピンク、紫の色合いで塗りつぶしていました。

BACK INTO ENGLISH

The sun was setting behind the mountains, filling the sky with shades of orange, pink, and purple.

INTO JAPANESE

太陽が山の後ろに沈み、空をオレンジ、ピンク、紫の色合いで満たしていました。

BACK INTO ENGLISH

The sun was setting behind the mountains, filling the sky with shades of orange, pink, and purple.