YOU SAID:

the sun us shining in the sky, there ain't a cloud in the sky, it's stopped raining, everybody's in the play and don't you know, it's a beautiful new day, hey hey

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いている 空には雲一つない 雨はやんだ 誰もが遊びに来ている そしてあなたは知らない 美しい新しい日です ねえねえ

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There's no cloud in the sky The rain has stopped Everyone's out to play And you don't know It's a beautiful new day Hey hey

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いています 空には雲一つありません 雨は止みました みんな遊びに出かけます そしてあなたは知りません それは美しい新しい日です ヘイヘイ

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There's not a cloud in the sky The rain has stopped Everybody's out to play And you don't know It's a beautiful new day Hey hey

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いている 空には雲一つない 雨はやんだ 誰もが遊びに出かける そしてあなたは知らない それは美しい新しい日です ヘイヘイ

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There's no cloud in the sky The rain has stopped Everyone's out to play And you don't know It's a beautiful new day Hey hey

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いています 空には雲一つありません 雨は止みました みんな遊びに出かけます そしてあなたは知りません それは美しい新しい日です ヘイヘイ

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There's not a cloud in the sky The rain has stopped Everybody's out to play And you don't know It's a beautiful new day Hey hey

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いている 空には雲一つない 雨はやんだ 誰もが遊びに出かける そしてあなたは知らない それは美しい新しい日です ヘイヘイ