YOU SAID:

The sun started with a tremble. Then a shake. And soon, the bright bright sun arose from the earth.

INTO JAPANESE

太陽は震えで始まった。その後、シェイク。そしてまもなく、明るい太陽が地球から生み出された。

BACK INTO ENGLISH

The sun began with tremors. Then shake. Soon, a bright sun was born from the Earth.

INTO JAPANESE

太陽は揺れから始まった。その後、振ります。まもなく、地球から明るい太陽が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The sun began with a shake. Then shake. Soon, a bright sun was born from the earth.

INTO JAPANESE

太陽は揺れから始まった。その後、振ります。まもなく、地球から明るい太陽が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The sun began with a shake. Then shake. Soon, a bright sun was born from the earth.