YOU SAID:

the sun shining shining on the sun shining shining in the power and the shining direction in sun shining shining on the sun sun is not the power

INTO JAPANESE

太陽が輝いている 太陽が輝いている 太陽が輝いている 太陽が輝いている 力と太陽が輝いている方向 太陽が輝いている 太陽は力ではない

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining The sun is shining The sun is shining The sun is shining Power and the direction in which the sun is shining The sun is shining The sun is not a force

INTO JAPANESE

太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いている力と方向 太陽が輝いています 太陽は力ではありません

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining The sun is shining The sun is shining The sun is shining The power and direction in which the sun is shining The sun is shining The sun is not a force

INTO JAPANESE

太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いています 太陽が輝いている力と方向 太陽が輝いています 太陽は力ではありません

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining The sun is shining The sun is shining The sun is shining The power and direction in which the sun is shining The sun is shining The sun is not a force