YOU SAID:

the sun shines with the bird's wings flapping like an angel's wings

INTO JAPANESE

鳥の羽が天使の羽のように羽ばたき、太陽が輝いています

BACK INTO ENGLISH

The wings of a bird are flapping like the wings of an angel, and the sun is shining.

INTO JAPANESE

鳥の羽が天使の羽のように羽ばたき、太陽が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The wings of the bird are flapping like the wings of an angel, and the sun is shining.

INTO JAPANESE

鳥の羽が天使の羽のように羽ばたき、太陽が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The wings of the bird are flapping like the wings of an angel, and the sun is shining.