YOU SAID:
the sun shines so bright it hurts my retina and my stomach
INTO JAPANESE
太陽が眩しすぎて網膜と胃が痛くなる
BACK INTO ENGLISH
The sun is so bright that my retinas and stomach hurt
INTO JAPANESE
太陽がまぶしくて網膜と胃が痛い
BACK INTO ENGLISH
The sun is so bright that my retina and stomach hurt
INTO JAPANESE
太陽がまぶしくて網膜と胃が痛い
BACK INTO ENGLISH
The sun is so bright that my retina and stomach hurt
You've done this before, haven't you.