YOU SAID:
The sun shine brightly like the summer sunset
INTO JAPANESE
太陽は夏の夕日のように明るく輝いています
BACK INTO ENGLISH
The sun shines brightly like a summer sunset
INTO JAPANESE
太陽が夏の夕日のように明るく輝く
BACK INTO ENGLISH
The sun shines as brightly as a summer sunset
INTO JAPANESE
太陽は夏の夕日のように明るく輝いています
BACK INTO ENGLISH
The sun shines brightly like a summer sunset
INTO JAPANESE
太陽が夏の夕日のように明るく輝く
BACK INTO ENGLISH
The sun shines as brightly as a summer sunset
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
