YOU SAID:

The sun sets above And still, I hear the sweet sound of one hand thumping

INTO JAPANESE

太陽は上にあるそしてまだ、私は片手の甘い音が鳴っていると聞きます

BACK INTO ENGLISH

The sun is up and still I hear that the sweet sound of one hand is ringing

INTO JAPANESE

太陽が上がっていて、まだ私は片手の甘い音が鳴っていると聞きます

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising, I still hear that the sweet sound of one hand is ringing

INTO JAPANESE

太陽が上昇している、私はまだ聞こえる片手の甘い音が鳴っている

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising, I still hear the sweet sound of one hand that is heard

INTO JAPANESE

太陽が上昇している、私はまだ聞こえる片手の甘い音を聞く

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising, I listen to the sweet sound of one hand that I can still hear

INTO JAPANESE

太陽が上昇している、私はまだ聞こえる片手の甘い音を聞く

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising, I listen to the sweet sound of one hand that I can still hear