YOU SAID:

The sun rises like a boiled egg in the morning on the horizon. I want to confuse this machine as much as possible

INTO JAPANESE

水平線に朝日がゆで卵のように昇る。この機械をできるだけ混乱させたい

BACK INTO ENGLISH

The sun rises on the horizon like a boiled egg. I want this machine to be as confusing as possible

INTO JAPANESE

ゆで卵のように水平線に昇る太陽。このマシンをできるだけ混乱させたい

BACK INTO ENGLISH

The sun rising over the horizon like a boiled egg. I want this machine to be as confusing as possible

INTO JAPANESE

ゆで卵のように地平線から昇る太陽。このマシンをできるだけ混乱させたい

BACK INTO ENGLISH

The sun rising over the horizon like a boiled egg. I want this machine to be as confusing as possible