YOU SAID:

The sun rises every day, but if you stand behind a wall all you see is darkness.

INTO JAPANESE

太陽は毎日昇りますが、壁の後ろに立つと暗闇だけが見えます。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises daily, but when you stand behind the wall you can only see the darkness.

INTO JAPANESE

太陽は毎日昇るが、あなたが壁の後ろに立つとき、あなたは暗闇しか見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises every day, but when you stand behind a wall, you can only see darkness.

INTO JAPANESE

太陽は毎日昇るが、あなたが壁の後ろに立つとき、あなたは暗闇を見ることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises every day, but when you stand behind a wall, you can only see darkness.