YOU SAID:

The sun reflected off of the waves in the sea, as if inviting me to go for a swim

INTO JAPANESE

海の波に映る太陽 泳ぎに誘うように

BACK INTO ENGLISH

The sun reflected in the waves of the sea invites me to swim

INTO JAPANESE

海の波に映る太陽が泳ぎに誘う

BACK INTO ENGLISH

The sun reflected in the waves of the sea invites you to swim

INTO JAPANESE

海の波に映る太陽が泳ぎに誘う

BACK INTO ENGLISH

The sun reflected in the waves of the sea invites you to swim