YOU SAID:

The sun may rise in the east at least it settles in a final location

INTO JAPANESE

太陽は東に昇るかもしれませんが、少なくとも最終的な場所に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

The sun may rise east, but will at least settle in its final place

INTO JAPANESE

太陽は東に昇るかもしれませんが、少なくとも最終的な場所に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

The sun may rise east, but will at least settle in its final place