YOU SAID:

The sun may be a star, or it could be a powerful force of justice. Stars light up faith and hope, and even the rolling wheel may one day find love. The devil is hanged from the falling tower.

INTO JAPANESE

太陽は星かもしれないし、正義の強力な力かもしれない。星は信仰と希望を照らし、回転する車輪でさえいつか愛を見つけるかもしれません。落下する塔から悪魔が吊るされています。

BACK INTO ENGLISH

The sun may be a star, or it may be a powerful force of justice. The stars illuminate faith and hope, and even the rotating wheels may one day find love. The devil is hung from the falling tower.

INTO JAPANESE

太陽は星かもしれませんし、正義の強力な力かもしれません。星は信仰と希望を照らし、回転する車輪でさえいつの日か愛を見つけるかもしれません。落下する塔から悪魔が吊るされています。

BACK INTO ENGLISH

The sun may be a star or a powerful force of justice. The stars illuminate faith and hope, and even the rotating wheels may one day find love. The devil is hung from the falling tower.

INTO JAPANESE

太陽は星かもしれないし、正義の強力な力かもしれません。星は信仰と希望を照らし、回転する車輪でさえいつの日か愛を見つけるかもしれません。落下する塔から悪魔が吊るされています。

BACK INTO ENGLISH

The sun may be a star or a powerful force of justice. The stars illuminate faith and hope, and even the rotating wheels may one day find love. The devil is hung from the falling tower.