YOU SAID:

The sun leads those who seek the path of glory Demanding the sacrifice from those who the power varies

INTO JAPANESE

太陽は栄光の道を求める人々を導きます 力が変化する人々に犠牲を要求する

BACK INTO ENGLISH

The sun guides those who seek the path of glory demanding sacrifice from those whose power changes

INTO JAPANESE

太陽は、力が変わる人々から犠牲を要求する栄光の道を求める人々を導きます

BACK INTO ENGLISH

The sun guides those who seek a path of glory that demands sacrifice from those who change power

INTO JAPANESE

太陽は力を変える人々からの犠牲を要求する栄光の道を求める人々を導きます

BACK INTO ENGLISH

The sun guides those seeking a path of glory demanding sacrifice from those who change power

INTO JAPANESE

太陽は、権力を変える人々からの犠牲を要求する栄光の道を求める人々を導きます

BACK INTO ENGLISH

The sun guides those seeking a path of glory demanding sacrifice from those who change power