YOU SAID:

the sun, it burns, and the mice run and bats fly. the earth, it is cold. happy nose, with earth bits inside.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。地球、寒いです。土のかけらが入ったハッピーノーズ。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, bats fly. Earth is cold. A happy nose with pieces of earth.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。地球は寒い。土のかけらで幸せな鼻。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, bats fly. the earth is cold A happy nose with a piece of dirt.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。地球は寒いです 汚れのついた幸せな鼻。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, and bats fly. The earth is cold Happy nose with dirt.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。地球は寒いです 汚れで幸せな鼻。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, bats fly. The earth is cold Dirty and happy noses.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。大地は冷たい 汚れた幸せな鼻。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, bats fly. The earth is cold Dirty happy nose.

INTO JAPANESE

太陽が燃え、ネズミが走り、コウモリが飛ぶ。地球は寒い 汚れた幸せな鼻。

BACK INTO ENGLISH

The sun burns, mice run, bats fly. The earth is cold Dirty happy nose.