YOU SAID:

The sun is very warm and beautiful on this very fine day, don't you think?

INTO JAPANESE

このとても晴れた日は太陽がとても暖かくて美しいですよね？

BACK INTO ENGLISH

The sun is very warm and beautiful on this very sunny day, isn't it?

INTO JAPANESE

この晴れた日は太陽がとても暖かくて綺麗ですね。

BACK INTO ENGLISH

The sun is very warm and beautiful on this sunny day.

INTO JAPANESE

この晴れた日は太陽がとても暖かくて美しいです。

BACK INTO ENGLISH

The sun is very warm and beautiful on this sunny day.