YOU SAID:

The sun is very far away, many many miles and possibly lightyears.

INTO JAPANESE

太陽は非常に遠く、何マイルも、場合によっては何光年も離れています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is very far away, many miles, even light years away.

INTO JAPANESE

太陽は非常に遠く、何マイルも離れており、何光年も離れています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is very far away, many miles away, many light years away.

INTO JAPANESE

太陽は非常に遠く、何マイルも離れており、何光年も離れています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is very far away, many miles away, many light years away.