YOU SAID:
The sun is the largest sun but it is also not because there are other largest suns that are also large and not small like our sun even though our sun seems really big to us but in reality that is just because we are really small and insignificant.
INTO JAPANESE
太陽は最大の太陽ですが、私たちの太陽のように大きくて小さくない他の最大の太陽があるためでもありません.
BACK INTO ENGLISH
The sun is the largest sun, but neither is it because there are other largest suns that are not as big and small as our sun.
INTO JAPANESE
太陽は最大の太陽ですが、私たちの太陽ほど大きくも小さくもない最大の太陽が他にもあるため、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
The sun is the largest sun, but it is not because there are other largest suns that are neither as big nor as small as ours.
INTO JAPANESE
太陽は最大の太陽ですが、私たちの太陽ほど大きくも小さくもない最大の太陽が他にあるからではありません。
BACK INTO ENGLISH
The sun is the largest sun, but not because there is another largest sun that is neither as big nor as small as ours.
INTO JAPANESE
太陽は最大の太陽ですが、私たちの太陽ほど大きくも小さくもない別の最大の太陽があるからではありません。
BACK INTO ENGLISH
The sun is the largest sun, but not because there is another largest sun that is neither as big nor as small as ours.
You've done this before, haven't you.