YOU SAID:
The sun is shining down on me (Dancing in the sunshine) Every day a jubilee, And swingin' from a cherry tree.
INTO JAPANESE
太陽が私を照らしている（日差しの中で踊る）毎日ヨベルの年、そして桜の木から揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The sun shines on me (dancing in the sunshine) every day, the year of Jubilee, and swaying from the cherry trees.
INTO JAPANESE
ヨベルの年の毎日、太陽が私を照らし（太陽の下で踊り）、桜の木から揺れています。
BACK INTO ENGLISH
Every day of Jubilee, the sun shines on me (dancing in the sun) and sways from the cherry trees.
INTO JAPANESE
ヨベルの年の毎日、太陽が私を照らし（太陽の下で踊り）、桜の木から揺れます。
BACK INTO ENGLISH
Every day of Jubilee, the sun shines on me (dancing in the sun) and sways from the cherry trees.
This is a real translation party!
