YOU SAID:

the sun is shining bright, and i love the croak of the small frogs under the toadstool

INTO JAPANESE

太陽が輝いていて、毒キノコの下の小さなカエルの鳴き声が大好き

BACK INTO ENGLISH

The sun shines and I love the little frog cry below the poisonous mushroom

INTO JAPANESE

太陽が輝き、毒キノコの下の小さなカエルの鳴き声が大好き

BACK INTO ENGLISH

The sun shines and I love the sound of the little frog under the poisonous mushroom

INTO JAPANESE

太陽が輝いて、毒キノコの下の小さなカエルの音が大好き

BACK INTO ENGLISH

The sun shines and I love the sound of the little frog under the poisonous mushroom