YOU SAID:

The sun is rising up outside this balcony She's blooming like a flower laying next to me

INTO JAPANESE

太陽はこのバルコニーの外に昇っています彼女は私の隣に咲く花のように咲いています

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising outside this balcony She is blooming like a flower that blooms next to me

INTO JAPANESE

太陽はこのバルコニーの外に昇っています彼女は私の隣に咲く花のように咲いています

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising outside this balcony She is blooming like a flower that blooms next to me