YOU SAID:

The sun is rising up half the way. I never thought I’d see the day. The moon is crumbling but that’s okay. I never thought I’d see the day.

INTO JAPANESE

太陽は途中まで上昇しています。私はその日を見るとは思わなかった。月は崩れていますが、それは大丈夫です。私はその日を見るとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising partway. I didn't expect to see that day. The moon is crumbled but it's okay. I didn't expect to see that day.

INTO JAPANESE

太陽は途中で昇っています。私はその日を見ることを期待していなかった。月は砕けていますが、大丈夫です。私はその日を見ることを期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising along the way. I didn't expect to see that day. The moon is broken, but it ’s okay. I didn't expect to see that day.

INTO JAPANESE

太陽は道に沿って昇っています。私はその日を見ることを期待していなかった。月は壊れていますが、大丈夫です。私はその日を見ることを期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising along the road. I didn't expect to see that day. The moon is broken, but it's okay. I didn't expect to see that day.

INTO JAPANESE

道路に沿って太陽が昇っています。私はその日を見ることを期待していなかった。月は壊れていますが、大丈夫です。私はその日を見ることを期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

The sun is rising along the road. I didn't expect to see that day. The moon is broken, but it's okay. I didn't expect to see that day.