YOU SAID:

The sun is out and its raining. The devil must be beating his wife again.

INTO JAPANESE

太陽が出て、雨が降っています。悪魔は再び彼の妻を打つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The sun is out and it's raining. The devil has to beat his wife again.

INTO JAPANESE

太陽が出て、雨が降っています。悪魔は再び妻を殴らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The sun is out and it's raining. The devil has to hit his wife again.

INTO JAPANESE

太陽が出て、雨が降っています。悪魔は彼の妻をもう一度殴らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The sun is out and it's raining. The devil has to hit his wife again.