YOU SAID:

The sun is not up yet and he tried to dump a lobster on his wife with a chainsaw, so I'll be late for your funeral

INTO JAPANESE

太陽はまだ昇っておらず、彼はチェーンソーでロブスターを妻に投げ込もうとしたので、私はあなたの葬儀に遅れます

BACK INTO ENGLISH

I'm late for your funeral as the sun hasn't risen yet and he tried to throw a lobster into his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽はまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral as the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで彼の妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬儀に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun was not rising yet and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼がチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for your funeral because the sun had not yet risen and he tried to throw a lobster on his wife with a chainsaw

INTO JAPANESE

太陽がまだ昇っておらず、彼はチェーンソーで妻にロブスターを投げようとしたので、私はあなたの葬式に遅れました