YOU SAID:

The sun is not hot when it has risen; after it has been travelling its course a while, then it becomes hot.

INTO JAPANESE

太陽は上昇しても暑くない。しばらくコースを走行した後、暑くなります。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises but it is not hot. It will be hot after running for a while.

INTO JAPANESE

太陽は上昇するが熱くない。しばらく走った後は熱くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, but it is not hot. After running for a while it will get hot.

INTO JAPANESE

太陽は上昇するが、熱くない。しばらく走った後、暑くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, but it is not hot. It will be hot after running for a while.

INTO JAPANESE

太陽は上昇するが、熱くない。しばらく走った後は熱くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, but it is not hot. After running for a while it will get hot.

INTO JAPANESE

太陽は上昇するが、熱くない。しばらく走った後、暑くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, but it is not hot. It will be hot after running for a while.

INTO JAPANESE

太陽は上昇するが、熱くない。しばらく走った後は熱くなるでしょう。