YOU SAID:

The Sun is hot, the moon is beautiful, and mysterious lights pass overhead while we all pretend to sleep. Welcome to Night Vale.

INTO JAPANESE

太陽の熱が、月が美しい、神秘的な光を渡すオーバーヘッド スリープ状態に我々 はすべてのふりをしながら。夜のベールへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

While we all pretending to be in the heat of the Sun, the Moon is beautiful, the mysterious light to pass overhead sleep. To the veil of night there.

INTO JAPANESE

私たち、太陽の熱でふりをして月が美しく、オーバーヘッドの睡眠を通過する神秘的な光。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious lights pass overhead sleep, beautifully, we pretended in the heat of the Sun. There the veil of night.

INTO JAPANESE

神秘的な光を渡すオーバーヘッド睡眠と、美しく、私たちは太陽の熱でふりを。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Sleep the overhead pass to a mysterious light and beautiful, in the heat of the Sun we pretend to. There the veil of night.

INTO JAPANESE

神秘的な光と美しい、私たちふりをする太陽の熱で頭上式のパスを眠る。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious lights and beautiful, our sleeping in the heat of the Sun pretending to pass overhead. There the veil of night.

INTO JAPANESE

神秘的な光で美しく、私たちのオーバーヘッドを渡すふりをして太陽の熱で寝ています。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

To pass overhead in our beautiful in a mysterious light, sleeping in the heat of the Sun. There the veil of night.

INTO JAPANESE

私たちの美しい太陽の熱で寝ている、神秘的な光の中でオーバーヘッドを渡す。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

In a mysterious light, sleeping in the heat of our beautiful Sun pass overhead. There the veil of night.

INTO JAPANESE

神秘的な光、オーバーヘッドに私たちの美しい太陽のパスの熱で寝ています。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, the mysterious light lying in the path of our beautiful solar heat. There the veil of night.

INTO JAPANESE

オーバーヘッド、私たちの美しい太陽熱のパスで横になっている不思議な光。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Lying in the overhead, and our beautiful solar path light. There the veil of night.

INTO JAPANESE

オーバーヘッド、および私たちの美しい太陽道の光で横になっています。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Lying in the overhead, and our beautiful solar street light. There the veil of night.

INTO JAPANESE

オーバーヘッド、および私たちの美しいのソーラー街路灯で横になっています。そこに夜のベール。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, and lying on our beautiful solar street lights. There's a veil of the night.

INTO JAPANESE

オーバーヘッド、そして私たちの美しいソーラー街灯に横たわっています。夜のベールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, and lying on our beautiful solar street lights. There is a veil of the night.

INTO JAPANESE

オーバーヘッド、そして私たちの美しいソーラー街灯に横たわっています。夜のベールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, and lying on our beautiful solar street lights. There is a veil of the night.