YOU SAID:

The sun is beaming down on the shimmering blue ocean.

INTO JAPANESE

きらめく青い海に太陽が降り注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining on the sparkling blue sea.

INTO JAPANESE

輝く青い海に太陽が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining on the sparkling blue sea.