YOU SAID:

The Sun is a wondrous body. Like a magnificent father! If only I can be so grossly incandescent...

INTO JAPANESE

太陽は不思議な体です。壮大な父!私はそうひどく白熱できる場合にのみ.

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand father! only where it can be heated so badly I.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。壮大な父!唯一ここですることができます私をひどく加熱。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand Father! I can only be here badly heated.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。グランドの父!私だけここでひどく加熱できます。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand Father! I just can badly heated in here.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。グランドの父!私はちょうどここで加熱することができますひどく。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand Father! I can just heat here badly.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。グランドの父!私がひどくここに熱だけあります。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand Father! I'll just heat badly here.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。グランドの父!ちょうどひどくここで温めます。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand father! just leave badly here.

INTO JAPANESE

太陽は奇妙です。壮大な父!ひどくここから去れ。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is strange. Grand father! just leave badly here.