YOU SAID:

the sun is a star that has an extremely close proximity to earth. it is sometimes known to flare up in a fire like inferno

INTO JAPANESE

太陽は地球に非常に近接していますつ星です。それは地獄のような火の燃え上がる知られて

BACK INTO ENGLISH

The Sun is very close to earth are one star. It's burning like hell fire is known

INTO JAPANESE

太陽は地球が一つに非常に近い星。それは地獄火が知られてようが燃えてください。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is the Earth one very close to the star. Please burn it like hell fire is known.

INTO JAPANESE

太陽は地球の 1 つ星の非常に近くにあります。地獄の火は知られているように焼いてください。

BACK INTO ENGLISH

Earth's one-star very close to the Sun. Burn the fires of Hell known as.

INTO JAPANESE

地球の 1 つ星に非常に近い、日として知られている地獄の火を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burns the fire of hell, is known as the day of the Earth one-star very close to.

INTO JAPANESE

やけど、地獄の火は非常に地球 1 つ星の日として知られています。

BACK INTO ENGLISH

The fire of hell to Earth one star, is known as.

INTO JAPANESE

1 つ星、この地球に地獄の火と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

One star, this planet is called hell's fire.

INTO JAPANESE

1 つ星、この地球は地獄の業火と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

One star, this planet is known as the hell.

INTO JAPANESE

1 つ星、この地球は地獄と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

One star, this planet is called hell.

INTO JAPANESE

1 つ星、この地球は地獄と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

One star, this planet is called hell.