YOU SAID:

The Sun is a planet Tatooine 2 his dark yellow women's solar power generation system. This is a little silver container ships from the back of a massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の暗い黄色の女性のソーラー発電システム。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから少し銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 dark yellow of his women's solar power generation system. This is a little silver container ship from behind the massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の女性の太陽光発電所の暗い黄色。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから小さな銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 solar plants his female dark yellow. This is a little silver container ships from the back of a massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 太陽植物は彼の女性の濃い黄色。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから少し銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 solar plant's his female dark yellow. This is a little silver container ship from behind the massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 太陽光発電の彼の女性の濃い黄色です。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから小さな銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 ladies solar power of his dark yellow. This is a little silver container ships from the back of a massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 女性彼の濃い黄色の太陽光発電。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから少し銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 female yellow of his solar power. This is a little silver container ship from behind the massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の太陽光発電の女性イエロー。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから小さな銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 female yellow of his solar power. This is a little silver container ships from the back of a massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の太陽光発電の女性イエロー。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから少し銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 female yellow of his solar power. This is a little silver container ship from behind the massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の太陽光発電の女性イエロー。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから小さな銀のコンテナー船です。

BACK INTO ENGLISH

Sun, planet Tatooine 2 female yellow of his solar power. This is a little silver container ships from the back of a massive revolt of the Imperial Star Destroyer party enemy space laser blockade runners.

INTO JAPANESE

太陽、惑星タトゥイーン 2 彼の太陽光発電の女性イエロー。これはインペリアル ・ スター ・ デストロイヤー パーティー敵の宇宙レーザー封鎖のランナーの大規模な反乱の後ろから少し銀のコンテナー船です。