YOU SAID:

The sun is a deadly laser, but also I really, really dislike mushrooms.

INTO JAPANESE

太陽は致命的なレーザーが、また本当に、本当に嫌いのキノコ。

BACK INTO ENGLISH

Sun is a deadly laser, also really, really hate mushrooms.

INTO JAPANESE

太陽は、致命的なレーザーも本当に、本当にキノコが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sun is also a deadly laser really, really hate mushrooms.

INTO JAPANESE

日はまた致命的なレーザー、本当に、本当にキノコが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Day is also a deadly laser, really, really hate mushrooms.

INTO JAPANESE

日はまた致命的なレーザーは、本当に、本当にキノコが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Day is also a deadly laser is really, really hate mushrooms.

INTO JAPANESE

日はまた致命的なレーザーでは本当に嫌いキノコです。

BACK INTO ENGLISH

Day also in the deadly laser really hate mushrooms.

INTO JAPANESE

致命的なレーザーでも一日本当にキノコが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

But a deadly laser day mushroom is hate.

INTO JAPANESE

しかし、致命的なレーザー日キノコが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

But hate is a deadly laser, mushrooms.

INTO JAPANESE

致命的なレーザー、キノコは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't like a deadly laser, and mushrooms.

INTO JAPANESE

致命的なレーザーとキノコ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a deadly laser-like mushrooms.

INTO JAPANESE

致命的なレーザーのようなキノコではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a deadly laser-like mushrooms.

INTO JAPANESE

それは、致命的なレーザーのようなキノコではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a deadly laser-like mushrooms.