YOU SAID:

The Sun is a daily reminder that we, too, can rise again from the darkness, that we, too, can shine our own light.

INTO JAPANESE

太陽は、私たちも暗闇から再び立ち上がることができ、私たちも自分の光を照らすことができることを毎日思い出させるものです。

BACK INTO ENGLISH

The sun is a daily reminder that we too can get up from darkness again and that we too can shine our own light.

INTO JAPANESE

太陽は、私たちも再び暗闇から立ち上がることができ、私たちも自分の光を照らすことができることを毎日思い出させるものです。

BACK INTO ENGLISH

The sun is a daily reminder that we too can get up from darkness again and that we too can shine our own light.