YOU SAID:
The sun has too much cold water.
INTO JAPANESE
太陽の冷水が多すぎます。
BACK INTO ENGLISH
There is too much cold water in the sun.
INTO JAPANESE
太陽の下に冷たい水が多すぎます。
BACK INTO ENGLISH
There is too much cold water under the sun.
INTO JAPANESE
太陽の下で冷たい水が多すぎます。
BACK INTO ENGLISH
There is too much cold water in the sun.
INTO JAPANESE
太陽の下に冷たい水が多すぎます。
BACK INTO ENGLISH
There is too much cold water under the sun.
INTO JAPANESE
太陽の下で冷たい水が多すぎます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium