YOU SAID:

The sun has gone down and the moon has come up, And long ago somebody left with the cup

INTO JAPANESE

太陽が降りて月が上がった、そしてずっと前に誰かがカップを残した

BACK INTO ENGLISH

The sun went down, the moon rose, and someone left the cup long ago

INTO JAPANESE

太陽が降りて、月が上がり、誰かがずっと前に去った

BACK INTO ENGLISH

The sun went down, the moon rose and someone left long ago

INTO JAPANESE

太陽が降りて、月が上がり、誰かがずっと前に出た

BACK INTO ENGLISH

The sun went down, the moon rose, someone left long ago

INTO JAPANESE

太陽が降りて、月が上がり、誰かがずっと前に出た

BACK INTO ENGLISH

The sun went down, the moon rose, someone left long ago