YOU SAID:

The sun goes down, and all across the desert town, the dusty brown is gone another night

INTO JAPANESE

太陽が沈み、砂漠の町のいたるところに、ほこりっぽい茶色が別の夜に消えました

BACK INTO ENGLISH

The sun went down and dusty browns disappeared another night throughout the desert town.

INTO JAPANESE

太陽が沈み、ほこりっぽい茶色が砂漠の町全体で別の夜に消えました。

BACK INTO ENGLISH

The sun went down and the dusty brown color disappeared another night throughout the desert town.

INTO JAPANESE

太陽が沈み、ほこりっぽい茶色が砂漠の町全体で別の夜に消えました。

BACK INTO ENGLISH

The sun went down and the dusty brown color disappeared another night throughout the desert town.