YOU SAID:

The sun glared down as he trudged through the sparkling yellow sand dunes.

INTO JAPANESE

太陽が眩しそうに降り注ぎ、きらめく黄色い砂丘を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

The sun was dazzling, and we drove through the shimmering yellow dunes.

INTO JAPANESE

太陽はまばゆいばかりで、私たちはきらめく黄色い砂丘を通り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

The sun was dazzling and we drove through the shimmering yellow dunes.

INTO JAPANESE

太陽はまばゆいばかりで、私たちはきらめく黄色い砂丘を通り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

The sun was dazzling and we drove through the shimmering yellow dunes.