YOU SAID:

The sun comes up, I think about you. The coffee cup, I think about you. I miss you so - it's like I'm losing my mind.

INTO JAPANESE

太陽が昇る、私はあなたについて考えます。コーヒー カップ、私はあなたについて考えます。だからあなたを欠場 - 私は私の心を失っているようです。

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, I think about you. A cup of coffee, I think about you. Miss you so-it seems I have lost my mind.

INTO JAPANESE

あなたについてだと思う日は昇る。一杯のコーヒー、私はあなたについて考えます。ミスするので、それは私の心を失っているようです。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. To miss, so it seems to have lost my mind.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。欠場する、ので、それは私の心を失っているようです。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. To miss, because it seems to have lost my mind.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。欠場する、それは私の心を失っていると思われるので。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. You seem to have lost my mind it because Miss.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。私の心を失っているようにのでミス。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. I missed because I have lost my mind.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。私を逃したので、私の心を失っています。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. Losing my mind because I missed.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。私を逃したので、私の心を失います。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. Lose my mind because I missed.

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるし、太陽が昇る。コーヒーの一杯は、私はあなたについて考えます。私を逃したので、私の心を失います。

BACK INTO ENGLISH

I think about you and the sun rises. One cup of coffee, I think about you. Lose my mind because I missed.