YOU SAID:

the sun, bright in the sky, shone forth a bright light

INTO JAPANESE

太陽は明るい、明るい光を発した

BACK INTO ENGLISH

The sun emitted a bright, bright light

INTO JAPANESE

太陽が明るく明るい光を放つ

BACK INTO ENGLISH

The sun glows bright and bright light

INTO JAPANESE

太陽が明るく明るい光を放つ

BACK INTO ENGLISH

The sun glows bright and bright light