YOU SAID:

the summer of my demise was foreshadowed by the autistic flower child

INTO JAPANESE

私の終miseの夏は自閉症の花の子によって予示されました

BACK INTO ENGLISH

My final mise summer was foretold by a child with autistic flowers

INTO JAPANESE

私の最後の約束の夏は、自閉症の花を持つ子供によって予告されました

BACK INTO ENGLISH

My last promise summer was foretold by a child with autistic flowers

INTO JAPANESE

私の最後の約束の夏は自閉症の花を持つ子供によって予告された

BACK INTO ENGLISH

My last promise summer was foretold by a child with autistic flowers