YOU SAID:

The summation of left forces is always in equillibrium to the summation of right forces.

INTO JAPANESE

左の力の総和は、常に右の力の総和に均衡にある。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the left force is always balanced to the sum of the right forces.

INTO JAPANESE

左の力の合計は、常に右の力の合計にバランスが取れています。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the left forces is always balanced to the sum of the right forces.

INTO JAPANESE

左の力の合計は、常に右の力の合計にバランスが取れています。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the left forces is always balanced to the sum of the right forces.