YOU SAID:
The summary below should present a comprehensive overview of the contents of the CIS and a comparison of impacts already experienced versus those expected as the long range effects.
INTO JAPANESE
以下の概要では、cis 諸国の内容と、それらの長期的な効果として期待されているが既に経験して影響の比較の包括的な概観を提示しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
In the summary below, the expected contents of the cis countries and their long-term effects have already experienced, and must present a comprehensive overview of the comparison of the effects.
INTO JAPANESE
、Cis 諸国の予想の内容は、以下の概要で既に経験する国とその長期的な効果と効果の比較の包括的な概観を提示する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The contents of the CIS presents a comprehensive overview of the country already experiences in the following summary of its long-lasting effect and comparison should be.
INTO JAPANESE
Cis 諸国の内容は、国の包括的な概観既に経験次の長期的な効果の概要と比較する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The contents of the CIS countries, a comprehensive overview of the country already experience the following long-term effects should be compared with.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容、国の包括的な概観はすでに次の経験と長期的な効果を比較する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need a comprehensive overview of the contents of the CIS countries, countries already compare: experience and long term effects.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を必要がある、国は既に比較: 経験の長期的な効果。
BACK INTO ENGLISH
Need a comprehensive overview of the contents of the CIS countries, countries already compare: long term effects of the experience.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を国はすでに比較: 長期的な経験の効果。
BACK INTO ENGLISH
A comprehensive overview of the contents of the CIS countries already compare: the effect of long-lasting experience.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を既に比較: 長期的な経験の影響。
BACK INTO ENGLISH
A comprehensive overview of the contents of the CIS countries already compare: effects of long term experience.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を既に比較: 長期的な経験の効果。
BACK INTO ENGLISH
A comprehensive overview of the contents of the CIS countries already compare: the effect of long-lasting experience.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を既に比較: 長期的な経験の影響。
BACK INTO ENGLISH
A comprehensive overview of the contents of the CIS countries already compare: effects of long term experience.
INTO JAPANESE
CIS 諸国の内容の包括的な概観を既に比較: 長期的な経験の効果。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium