YOU SAID:

the sum of the next several numbers is 64. i could go on like this for a long time. i guess we can assume that equilibrium will be reached soon. let's crash a party. i like to go to college events and eat hors d'oeuvres like ritz crackers with salami. my favorite type of pizza is a heat fan.

INTO JAPANESE

次のいくつかの数字の合計は 64 です。すぐに均衡に達すると推測できます。パーティーをクラッシュさせましょう。大学のイベントに行って、リッツクラッカーとサラミのようなオードブルを食べるのが好きです。私の好きなタイプのピザは熱ファンです。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the following numbers is 64. We can assume that equilibrium will be reached soon. Let's crash the party. I like going to college events and eating hors d'oeuvres like Ritz crackers and salami. My favorite type of pizza is the heat fan.

INTO JAPANESE

次の数の合計は 64 です。すぐに均衡に達すると推測できます。パーティーをクラッシュさせましょう。大学のイベントに行ったり、リッツクラッカーやサラミなどのオードブルを食べたりするのが好きです。私の好きなタイプのピザはヒートファンです。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the following numbers is 64. We can assume that equilibrium will be reached soon. Let's crash the party. I like going to college events and eating hors d'oeuvres such as Ritz crackers and salami. My favorite type of pizza is a heat fan.

INTO JAPANESE

次の数の合計は 64 です。すぐに均衡に達すると推測できます。パーティーをクラッシュさせましょう。大学のイベントに行ったり、リッツクラッカーやサラミなどのオードブルを食べたりするのが好きです。私の好きなタイプのピザは、熱ファンです。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the following numbers is 64. We can assume that equilibrium will be reached soon. Let's crash the party. I like going to college events and eating hors d'oeuvres such as Ritz crackers and salami. My favorite type of pizza is the heat fan.

INTO JAPANESE

次の数の合計は 64 です。すぐに均衡に達すると推測できます。パーティーをクラッシュさせましょう。大学のイベントに行ったり、リッツクラッカーやサラミなどのオードブルを食べたりするのが好きです。私の好きなタイプのピザはヒートファンです。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the following numbers is 64. We can assume that equilibrium will be reached soon. Let's crash the party. I like going to college events and eating hors d'oeuvres such as Ritz crackers and salami. My favorite type of pizza is a heat fan.

INTO JAPANESE

次の数の合計は 64 です。すぐに均衡に達すると推測できます。パーティーをクラッシュさせましょう。大学のイベントに行ったり、リッツクラッカーやサラミなどのオードブルを食べたりするのが好きです。私の好きなタイプのピザは、熱ファンです。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the following numbers is 64. We can assume that equilibrium will be reached soon. Let's crash the party. I like going to college events and eating hors d'oeuvres such as Ritz crackers and salami. My favorite type of pizza is the heat fan.