YOU SAID:
The sum is greater than its parts.
INTO JAPANESE
合計がその部分よりも大きい。
BACK INTO ENGLISH
The sum is greater than that part.
INTO JAPANESE
合計がその部分よりも大きい。
BACK INTO ENGLISH
The sum is greater than that part.
That didn't even make that much sense in English.