YOU SAID:

The suicide rates of the world are rising steadily

INTO JAPANESE

世界の自殺率は着実に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Steadily rising suicide rates in the world.

INTO JAPANESE

世界で最も自殺率の着実に上昇。

BACK INTO ENGLISH

Most suicide rate steadily climb in the world.

INTO JAPANESE

ほとんどの自殺率は世界で着実に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Most suicide rate rose steadily in the world.

INTO JAPANESE

ほとんどの自殺率は世界で着実に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Most suicide rate has been rising steadily in the world.

INTO JAPANESE

ほとんどの自殺率は世界で着実に上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

Most suicide rate has risen steadily in the world.

INTO JAPANESE

ほとんどの自殺率は世界で着実に上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

Most suicide rate has risen steadily in the world.