YOU SAID:

The suicidal thoughts never leave me

INTO JAPANESE

自殺念慮は決して私を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Suicidal ideation should never leave me.

INTO JAPANESE

自殺念慮は決して私を残す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must leave me never was suicidal.

INTO JAPANESE

あなたは私を残して必要があります自殺ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You was not a suicide, you must leave me.

INTO JAPANESE

自殺ではなかった、あなたは私を残して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't suicidal, you leave, you must.

INTO JAPANESE

私は自殺ではなかった、あなたのままにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I must leave you didn't commit suicide.

INTO JAPANESE

あなたを残してください自殺をコミットしていません。

BACK INTO ENGLISH

Please leave you not commit suicide.

INTO JAPANESE

あなたに自殺を残してください。

BACK INTO ENGLISH

You leave to commit suicide.

INTO JAPANESE

自殺を託すことにしておきます。

BACK INTO ENGLISH

To commit suicide decided to leave.

INTO JAPANESE

自殺を託すことを残すことにしました。

BACK INTO ENGLISH

To commit suicide decided to leave.